Synopsis
In Norway, quick-clay deposits occasionally cause large landslips, or rather, landslides. This article attempts to give an outline of the mode of occurrence, the geographical distribution, some common features as to the mechanism, and supposed causes of the slips. Particular reference is given to the famous landslide in Værdalen, north of Trondheim, in 1893, where nearly 3 square kilo-metres of cultivated land, and about 55 million metres cubic metres were transformed into a heavy liquid, washing down the valley towards the fjord. One hundred and eleven persons lost their lives in this catastrophe.
En Norvège, des dépôts d'argiles mouvantes causent de temps en temps des affaisements importants ou, plutôt, des éboulements. Cet article essaie de donner un aperçu de la maniée dont ils se produisent, la répartition géographique, quelques traits communs quant au mécanisme, et des causes supposées de ces éboulements. L'on peut spécialement titer les fameux éboulemcnts de Værdalen, au Nord de Trondheim, en 1893, oú presque 3 kilo-métres carrés de terres cultivees et environ 55 millions de métres cubes furent transformés en un lourd liquide noyant la vallée vers le fiord. Cent onze personnes perdirent leurs vies dans cette catastrophe.